Characters remaining: 500/500
Translation

hải yến

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hải yến" refers to a "salangane," which is a type of bird known for building nests that are highly valued in Vietnamese cuisine, particularly for their nests that are used to make bird's nest soup.

Explanation:
  • Hải yến (salangane): This bird is typically found in coastal areas and is famous for its swift flying and unique nesting habits. The nests are made from the bird's saliva, which hardens and can be harvested for culinary uses.
Usage Instructions:
  • You can use "hải yến" when talking about birds, nature, or traditional dishes in Vietnam. It's often mentioned in the context of food and cultural practices.
Example:
  • "Món súp tổ yến rất bổ dưỡng." (The bird's nest soup is very nutritious.)
  • "Chúng tôi đã thấy hải yến bay ở bờ biển." (We saw salanganes flying at the beach.)
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, you might discuss the economic importance of "hải yến" in the coastal regions of Vietnam, where harvesting their nests provides income for local communities.
Word Variants:
  • Tổ yến: This means "bird's nest," specifically referring to the nests created by salanganes.
  • Yến sào: This term refers to the edible nests of the salangane, often used in cooking.
Different Meanings:

While "hải yến" primarily refers to the salangane bird, in some contexts, it might be used metaphorically to symbolize delicacy or something that is highly valued, similar to how the nests are perceived.

Synonyms:
  • There are no direct synonyms in Vietnamese for "hải yến," but related terms include "yến" (which generally refers to edible nests) and "chim yến" (bird of the yến family).
noun
  1. salangane

Comments and discussion on the word "hải yến"